In Franz
Quite You
For companies and media
Creating
content
with impact
French texts with a concise style and high relevance are convincing across the board.
Media or companies –
we give power to your words
Feed AI with discernment
Consider the dual language of content that is popular today – human and generative.
Internal Communication & Corporate Press
Relevant content for employees, customers, and stakeholders. We create texts that inform, motivate, and build trust – both internally and externally.
Interviews, press releases & press kits
Professional preparation. Precise execution. From topic selection to final approval: We handle concept development, editing, and fine-tuning.
Media consulting & press distribution
Think strategically. Publish strategically. We advise on media selection, building press distribution lists, and the right way to deal with the public.
Journalism & Research
Fact-based. Structured. Ready for publication. We deliver clear, thoroughly researched texts – precisely tailored to the target audience and medium.
Inform with substance
Focus on journalistic precision and editorial excellence. For content that makes an impact – whether digital or print.
Multilingual web content
Precisely crafted content
tailored to global audiences
and digital formats, as well as
keyword research for search
engine optimization.
Sales documents & internal communication
Target group-specific texts for presentations, pitches and internal communication – with a clear message and appropriate tone.
Personalized biographies
Authentic CVs and
biographies, individually
formulated – for websites,
speaker profiles or business
communications.
Advertising texts & advertorials
Texts with nuance and impact – for campaigns, advertisements, newsletters and storytelling in an editorial style.
Communicate with impact
Outsource your content production – from sales materials to web texts:
content that convinces.
Feed AI with discernment
Define your company's DNA so that it can be assimilated by generative AIs.
Search engine optimization is no longer the sole principle of digital strategy. Users are increasingly turning to the interfaces of conversational AI, and what was previously optimized for Google—keywords, links—must now also be optimized for GenIA: targeted information synthesis for complete and nuanced answers, recommendations, and comparisons.
The content is aimed at two target groups – humans and machines – and in doing so develops two types of information. The first, visible type focuses on emotion, narrative, and aesthetics. The second, invisible but carefully crafted type provides generative AIs with structured and contextualized data, thus creating a semantic layer that can be used by the GenIAs.
The editor plays a central role: they provide the AI with content and data—via prompts, CMS, files, or data pipelines—which directly feed into GenIA. Even when the AI summarizes or adapts this information, the editor remains the guarantor of meaning and coherence, ensuring that the content remains relevant, reliable, and valuable—both for humans and for the generative intelligence.
Celebrate with French flair
Events “à la française” for companies with a French background or Francophone clientele.
With savoir-faire et Élégance, we create professional events that
convey the French way of life.
Exclusive, elegant receptions and aperitifs with carefully selected French catering and a stylish atmosphere.
Press conferences, trade fair appearances, and company presentations with a professional presence.
Cultural highlights and themed events – from French wine tastings and cooking shows to art and music evenings that bring the French way of life to life.
Our complete service à la française
Behind every event there is a professional team who are committed to ensuring that everything runs smoothly.
Event planning
Guest management
Technical equipment
Decoration and catering service
Real stories Real voices
– In Franz
What counts: results. This is how our clients effectively communicated in French...and celebrated in style.
"Care & Creativity"
There are two aspects by which I recognize the work of an outstanding translator: there are no complaints, and the translator shows great care toward the original text. As a researcher, journalist, and PR expert, Fabienne Douls-Eicher brings an additional gift that earns our trust: she is creative and does more than just translate—she considers the text genre. Her passion for beautiful and appropriate language is truly convincing.
Helge von Giese, Medienverantwortliche Festival Zermatt Unplugged.
"Reliable & precise"
Ms. Fabienne Douls-Eicher is an extremely reliable and trustworthy business partner. She is always available, works with remarkable precision, and consistently meets deadlines with enthusiasm. Her interactions with our company's employees are always exceptionally friendly and professional. We all greatly appreciate her work and are always grateful for the opportunity to rely on her valuable collaboration.
Birgitt Postma, Senior Product Manager, WEKA Verlag AG
"Excellent translations"
Fabienne, thank you for the excellent translations of our short texts, which we use for promotional purposes with distributors and in our communication with stores. The collaboration was extremely pleasant, reliable, and very prompt.
...
Werner X. Uehliminger, CEO Hat Hut Records Ltd.
"SAP Logistics Translation"
Fabienne Douls-Eicher translated approximately 40 SAP User Guides from our logistics department, originally written in English, into French. The overall positive experience motivated me to commission her to translate a manual for our POS workstations.
Jan-Peter Ohling, SAP Project Integration Manager, The Nuance Group AG.